【案情】

2007年，堵某（男）与朱某（女）登记结婚。后因夫妻感情不睦，朱某先后于2022年、2023年向法院起诉离婚。诉前调解阶段，某物流公司因与堵某、朱某民间借贷纠纷，将二人起诉至清江浦区法院。该物流公司工商登记股东为堵某及其父母，诉讼期间，公司出具了借条、银行转账凭证、公司账目记账凭证等材料，其中借条上标注借款用途为购房，多张账目记账凭证上载明转账系对堵某或朱某的借款，部分款项摘要为用于归还房贷。2018年6月至2023年5月，原告合计转给两被告钱款1259276.9元，两被告用于生活所需，后原告多次催要，至今未归还。故原告向法院提起诉讼，要求堵某与朱某共同偿还借款1259276.9元。

【裁判】

清江浦区法院经审理后认为：首先，被告堵某认可借条系其本人出具，公司账簿系借款发生时间段记录，能够反映公司的意思表示，且其中1179276.9元确实用于两被告生活、购房以及偿还房贷，应当认定为夫妻共同债务。其次，涉案款项发生后，原告与被告堵某账户之间账款往来极为频繁，被告堵某个人多年来没有从原告领取固定报酬，其个人账户还经常代原告对外支付业务往来费用，双方资金之间存在高度混同。在此情况下，法院无法认定上述夫妻共同债务没有得到清偿。此外，被告堵某在庭审中完全认可原告主张，积极迎合原告方诉讼请求，也让法院对其陈述难以采纳。综上，清江浦区法院认为，在被告朱某已经举证证明涉案借款是否偿还存在争议时，原告应承担举证不能的法律后果。被告堵某认可其应该偿还原告借款1259276.9元，其可自行偿还。最终判决被告堵某归还原告借款1259276.9元，并驳回原告其他诉讼请求。

【法官说法】

本案中，作为家庭企业的公司出资为法定代表人子女购买房屋，公司财务凭证注明为“借款”，该款项认定为“赠与”还是“借款”，在司法实践中存在争议。考虑到公司财务凭证注明为“借款”，故该款项性质认定为“借款”。但是结合相关证据来看，男方长期在公司从事管理性事务，为公司业务发展作出重大贡献，却常年未领取分文工资。同时，男方个人账户与公司账户之间转账频繁，存在高度混同，而且男方个人账户转入公司账户金额大于公司转入男方账户。综合以上考虑，本案借款让女方承担明显不公，同时男方同意偿还债务，故本案在充分尊重家庭企业意识表示的基础上，判决男方承担还款责任。

——来源：2024年5月16日，江苏法院网